-
1 assignment separate from certificate
передаточное распоряжение (на облигации); (бланк) документ(а) передачи права собственности на именные ценные бумаги (облигации) от одного владельца другомуREG доверенность, выданная владельцем именной ценной бумаги регистратору, на осуществление передачи права собственности на данную ценную бумагу другому лицу. Данный передаточный документ содержит ту же инструкцию по уступке, которая дается на оборотной стороне сертификата ценной бумаги (assignment form), и является документом, отдельным от сертификата ценной бумагиSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > assignment separate from certificate
-
2 assignment separate from certificate
фин. уступка без сертификата* (документ, удостоверяющий передачу права собственности на акцию или облигацию другому лицу, в случае, когда при переуступке права собственности не осуществляется передачи сертификата соответствующей ценной бумаги; представляет собой поручение регистратору на осуществление перерегистрации ценной бумаги; в отличие от передаточной надписи на сертификате передаваемой ценной бумаги)See:
* * *
= bond power.Англо-русский экономический словарь > assignment separate from certificate
-
3 assignment separate from certificate
фин. уступка без сертификата* (документ, удостоверяющий передачу права собственности на акцию или облигацию другому лицу; представляет собой поручение регистратору на осуществление перерегистрации ценной бумаги (в отличие от передаточной надписи на сертификате передаваемой ценной бумаги))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > assignment separate from certificate
-
4 assignment separate from certificate
Раздельная передача сертификата ценных бумаг и доверенности на право владения ими. Сертификат представляет собой определенное количество ценных бумаг и содержит полное описание этих ценных бумаг. Владелец сертификата может легко передать право собственности на ценные бумаги другому лицу, послав ему неподписанный сертификат и надлежащим образом заполненную и оформленную на отдельном листе доверенность на право владения ценными бумагами. Один документ недействителен без другого, поэтому в случае потери или кражи сертификата владелец не понесет ущерба.Англо-русский словарь по инвестициям > assignment separate from certificate
-
5 assignment
сущ.1) общ. задание, поручение (напр., подчиненному, ученику)See:2)а) фин. ассигнование ( выделение денежных средств для определенной цели)Syn:б) эк. выделение, распределение (напр., заданий между работниками, мест между выставочными экземплярами, видов деятельности между разными подразделениями организации и т. д.); закрепление, назначениеjob assignment — распределение работы [рабочих заданий\]
assignment of space — выделение площади (помещения под какие-л. цели)
See:в) упр. назначение ( работника на должность)temporary assignment to a position with a higher level of responsibility — временное назначение на должность с большей ответственностью
3)а) эк., юр. передача; продажа; переуступка ( права или имущества другому лицу)assignment of rights — переуступка [передача\] прав
See:absolute assignment, assignment in blank, assignment of contract, assignment of mortgage, assignment of stock, assignment of wages, assignment separate from certificate, assignment agreementб) банк. (переуступка кредита, т. е. передача права требования с заемщика суммы долга и процентов новому кредитору)See:assumption 1) б)в) страх. (передача прав по страховому полису другим лицам; напр., владелец полиса может передать свои права по полису кредитору, с тем чтобы использовать наличную стоимость полиса в качестве обеспечения кредита)See:г) банк. (переуступка бенефициаром аккредитива права на получение всего или части платежа по аккредитиву другому лицу)See:д) фин. (процесс, в ходе которого одна из первоначальных сторон соглашения о свопе с согласия другой стороны передает свои обязательства и права по свопу третьему лицу)Syn:See:swap, swap agreement а)4) юр., эк. акт о передаче ( имущества или права), цессия (договор, в силу которого одна сторона (цедент) обязуется перед другой стороной (цессионарием) в установленный срок передать (уступить) принадлежащее ей право требования к третьему лицу (цессионару, должнику) с условием ответственности за недействительность переданного требования)See:5) банк., фин. индоссамент ( передаточная надпись на ценной бумаге о ее передаче новому владельцу)6) бирж. назначение* (процесс, в ходе которого подтверждается намерение покупателя опциона исполнить данный опцион и закрепляется обязательство продавца данного опциона продать (в случае опциона "колл") или купить (в случае опциона "пут") активы, лежащие в основе опциона, по цене исполнения, предусмотренной опционом)See:
* * *
1) цессия, уступка, передача любого права или имущества во исполнение соглашения (при соответствующем уведомлении); документ о такой передаче; 2) индоссамент на ценной бумаге о ее передаче новому владельцу; 3) уведомление продавца опциона о его использовании (исполнении) покупателем; 4) продажа соглашения о свопе (при согласии первоначального владельца); 5) продажа (переуступка) банковского кредита; 6) передача (уступка) прав по страховому полису другим лицам (напр., для обеспечения кредита); 7) задание, поручение; 8) назначение (на должность); 9) ассигнование, выделение.* * *Передача, переуступка; переуступка прав; цессия; задание (консультанта)-, проектное задание; назначение. Получение участником опциона уведомления о намерении владельца опциона использовать свое право, в результате чего участник должен продать (в случае опциона 'колл') или купить (в случае опциона 'пут') ценные бумаги, обеспечивающие опцион, по цене исполнения опциона . A transfer of your rights to another party. For example, in the case of an insurance policy it's the partial or total transfer of the policyowner's rights to another party. If you're selling a piece of equipment, you may be able to assign the warranty to the buyer. Some contracts expressly prohibit assignment. Инвестиционная деятельность . -
6 assignment form
REG бланк поручения о передаче права собственности на ценную бумагу ( на оборотной стороне сертификата ценной бумаги)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > assignment form
-
7 stock assignment form
фин. бланк передачи акций* (отдельный бланк, на котором фиксируются детали сделки по передаче прав на акции; используется вместо проставления передаточной надписи на самом сертификате акций)Syn:See: -
8 stock assignment form
эк. бланк передачи акций* (отдельный бланк, на которому фиксируются детали сделки по передаче прав на акции; используется вместо проставления передаточной надписи на самом сертификате акций)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > stock assignment form
-
9 stock power
фин. полномочия по акции* (документ, используемый при передачи права собственности на именные акции без передачи сертификатов акций; дает доверенному лицу право перерегистрации акций в реестре)Syn:See:
* * *
полномочия по зарегистрированной акции: документ передачи права собственности на именные акции без передачи сертификата акции; дает право перерегистрации акции в реестре и в принципе аналогичен передаточной надписи на сертификате; = assignment separate from certificate; см. bond power.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
10 bond power
фин., юр. полномочия по облигации* (документ, используемый при передаче права собственности на именные облигации без передачи сертификата облигации; выполняет ту же функцию, что и передаточная надпись на оборотной стороне сертификата на облигацию, но считается более безопасным, так как представляет собой отдельный документ; с технической точки зрения, полномочия по облигации предоставляют фактическому доверенному лицу право изменять записи о владельце облигации в учетных документах корпорации)See:
* * *
полномочия по облигации: документ передачи права собственности на именные облигации без передачи сертификата облигации; дает право перерегистрации облигации в реестре и в принципе аналогичен передаточной надписи на сертификате; = assignment separate from certificate; см. stock power.* * *документ, передающий право собственности на именные облигации -
11 stock or bond power
передаточное распоряжение; (бланк) документ(а) передачи права собственности на именные ценные бумаги (акции или облигации) от одного владельца другомуREG доверенность, выданная владельцем именной ценной бумаги регистратору/трансфер-агенту на осуществление передачи права собственности на данную ценную бумагу другому лицу. Данный передаточный документ содержит ту же инструкцию по уступке, которая дается на оборотной стороне сертификата ценной бумаги (assignment form), и является документом о передаче прав на имущество, отдельным от сертификата ценной бумагиSYN:см. assignmentАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > stock or bond power
-
12 bond power
передаточное распоряжение ( на облигации); распоряжение на перерегистрацию облигаций; (бланк) документ(а) передачи права собственности на именные ценные бумаги (облигации) от одного владельца другомуREG доверенность, выданная владельцем именной ценной бумаги регистратору/трансфер-агенту на осуществление передачи права собственности на данную ценную бумагу другому лицу. Данный передаточный документ содержит ту же инструкцию по уступке, которая дается на оборотной стороне сертификата ценной бумаги (assignment form), и является документом, отдельным от сертификата ценной бумагиSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bond power
-
13 endorsement
индоссамент, передаточная надписьREG надпись на сертификате ценной бумаги или ином обращающемся инструменте, посредством которой осуществляется передача ценной бумаги новому владельцу или дается поручение банку/регистратору, произвести соответствующую операцию; US UCC запись, которая сама по себе или вместе с сопровождающими ее словами совершается на сертификате именной ценной бумаги либо на отдельном документе с целью осуществления уступки, передачи или приобретения данной ценной бумаги, либо предоставления полномочий по ее уступке, передаче или приобретениюАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > endorsement
-
14 stock power
фин. полномочия по акции* (документ, используемый при передачи права собственности на именные акции без передачи сертификата акции; дает доверенному лицу право перерегистрации акции в реестре)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > stock power
-
15 stock power
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > stock power
-
16 transfer instrument
свидетельство перехода права собственности; документ передачи собственности, передаточный акт; акт передачидокумент, с помощью которого одно лицо передает право собственности на имущество (напр. акции) другому лицуSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > transfer instrument
-
17 bond power
фин., юр. полномочия по облигации* (документ, используемый при передаче права собственности на именные облигации без передачи сертификата облигации; выполняет ту же функцию, что и передаточная надпись на оборотной стороне сертификата на облигацию, но считается более безопасным, так как представляет собой отдельный документ; с технической точки зрения, полномочия по облигации предоставляют фактическому доверенному лицу право изменять записи о владельце облигации в учетных документах корпорации)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bond power
См. также в других словарях:
Bond Power — A separate legal form that authorizes the transfer of ownership of a registered bond from one party to another. The bond power is essentially a substitute for the assignment on the back of the bond. It formally appoints an attorney in fact to… … Investment dictionary
доверенность — (полномочия) на облигацию Документ, который составляется при передаче зарегистрированных облигаций от одного владельца другому. Иногда этот документ называется доверенность, отделенная от сертификата (assignment separate from certificate) и… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
назначать, определять, поручать, закреплять, передавать — Подписывать документ о передаче права владения от одной стороны другой. Владение может быть в различных формах, включая материальную собственность, права (обычно являющиеся результатом контракта), а также право на передачу прав собственности по… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
EDUCATION — Pre State 1880–1914. Education in the small yishuv, which numbered about 25,000 in 1880, largely resembled the traditional types prevailing in Jewish communities elsewhere. The Jews of East European origin maintained the traditional ḥeder, talmud … Encyclopedia of Judaism
Henry H. Arnold — Infobox Military Person name= Henry Harley Arnold born= birth date|1886|06|25 died= death date and age|1950|01|15|1886|06|25 placeofbirth=Gladwyne, Pennsylvania placeofdeath=Sonoma, California placeofburial= caption= General Henry Hap Arnold… … Wikipedia
Joint venture — For other uses, see Joint Venture (disambiguation). A joint venture is a business agreement in which parties agree to develop, for a finite time, a new entity and new assets by contributing equity. They exercise control over the enterprise and… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Copyright — Copyrighting redirects here. For the use of words to promote or advertise something, see Copywriting. Copyrights redirects here. For Wikipedia policy about copyright issues, see Wikipedia:Copyrights. Intellectual property l … Wikipedia
University of Cambridge — Latin: Academia Cantabrigiensis Motto Hinc lucem et pocula sacra (Latin) Motto in English … Wikipedia
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium